1
00:00:09,110 --> 00:00:13,490
Животът на войниците беше притиснат
от тях като изцеден плод...

2
00:00:14,110 --> 00:00:15,760
...и остатъците им хвърлени в морето.

3
00:00:24,920 --> 00:00:28,130
Предполагам, че трябва да обясня какво е морето.

4
00:00:29,880 --> 00:00:34,950
Морето е солена вода, която
покрива 70% от повърхността на нашия свят.

5
00:02:05,980 --> 00:02:10,980
"Атакувай Титан"

6
00:02:25,200 --> 00:02:27,330
Бухал... Кой си ти?

7
00:02:30,460 --> 00:02:32,500
Аз съм Ерен Крюгер.

8
00:02:32,500 --> 00:02:36,420
Както току-що видяхте, притежавам
един от деветте титани.

9
00:02:37,090 --> 00:02:40,190
С други думи, аз съм субект
на Имир, точно като теб.

10
00:02:41,760 --> 00:02:45,430
Преструвал си се на марлианец
и проникнали в обществената сигурност?

11
00:02:45,930 --> 00:02:47,430
Ами кръвните изследвания?!

12
00:02:47,640 --> 00:02:50,690
С това беше достатъчно лесно
помощта на лекар.

13
00:02:51,310 --> 00:02:53,290
Лекарите стават добри шпиони.

14
00:02:53,810 --> 00:02:56,190
Честно казано, справихте се много добре.

15
00:02:57,030 --> 00:03:00,970
Но по отношение на резултатите Грайс имаше
всяко право да скърби като него.

16
00:03:03,070 --> 00:03:04,620
Абсолютно си прав...

17
00:03:05,450 --> 00:03:10,350
Бях безполезен баща, безполезен
съпруг и безполезен човек.

18
00:03:11,580 --> 00:03:15,940
И все пак, защо съм единственият
кой остава като човек?

19
00:03:19,720 --> 00:03:24,000
Дина беше някой специален,
като поданик на Имир с кралска кръв.

20
00:03:24,850 --> 00:03:26,540
Тя може да се докосне до истинската сила на Титан.

21
00:03:27,260 --> 00:03:30,640
Ако не беше скочил да запазиш
тихо, Дина би...

22
00:03:33,310 --> 00:03:35,940
Отговори ми! Защо остави само мен да живея?!

23
00:03:37,980 --> 00:03:40,360
достатъчно. Не те ли болят пръстите?

24
00:03:41,070 --> 00:03:43,200
Благодаря много за загрижеността!

25
00:03:43,200 --> 00:03:46,570
Изглежда не те интересуваше толкова много
когато ги отрязваше!

26
00:03:48,040 --> 00:03:51,370
Е?! Ако беше вилнял
като титан по-рано,

27
00:03:51,370 --> 00:03:53,790
няма ли другите да са титани в момента?!

28
00:03:54,000 --> 00:03:57,020
Какъв беше целият смисъл
оставяйки ги да станат титани?!

29
00:04:00,670 --> 00:04:02,680
какво не е наред Изглеждаш блед...

30
00:04:05,090 --> 00:04:07,680
Не бяха само колеги патриоти...

31
00:04:08,390 --> 00:04:11,850
Отрязах хиляди пръсти
от Темите на Имир...

32
00:04:12,310 --> 00:04:14,160
...и ги превърна в титани.

33
00:04:15,310 --> 00:04:17,190
Жените и децата също...

34
00:04:19,110 --> 00:04:22,190
Докато вярвах, че е така
в името на Елдия.

35
00:04:25,200 --> 00:04:27,380
Нямам много време, Гриша.

36
00:04:27,780 --> 00:04:30,060
Поверявам ти последната задача.

37
00:04:30,410 --> 00:04:33,120
Нито някой друг. Само ти.

38
00:04:41,550 --> 00:04:44,820
Онзи ден... Денят, в който те срещнах за първи път,

39
00:04:45,590 --> 00:04:47,300
ако нищо от това не се беше случило,

40
00:04:47,890 --> 00:04:52,290
нямаше да си нагноил достатъчно
омразата към Марли да стигне дотук.

41
00:04:53,180 --> 00:04:56,560
Това ли е... причината да ме избереш?

42
00:04:57,900 --> 00:04:59,060
Това е част от всичко.

43
00:05:00,570 --> 00:05:03,710
Страната... Баща ти... Ти самият...

44
00:05:04,190 --> 00:05:09,330
Омразата в очите ти беше достатъчна
да изпепели света.

45
00:05:10,530 --> 00:05:12,560
И аз бях така едно време...

46
00:05:13,910 --> 00:05:17,620
Кралското семейство, което остана
зад се формира революция.

47
00:05:17,620 --> 00:05:19,770
Баща ми беше част от това.

48
00:05:20,920 --> 00:05:24,220
Те обаче не постигнаха абсолютно нищо...

49
00:05:24,630 --> 00:05:26,590
...и бяха изгорени живи.

50
00:05:27,180 --> 00:05:32,640
Бях толкова млад, всичко, което можех да направя, беше да надничам
през вратата на килера и гледай.

51
00:05:33,350 --> 00:05:38,650
Оттогава се заклех да отмъстя
за Марли и възраждането на Елдия.

52
00:05:39,940 --> 00:05:44,650
Но всичко, което успях да направя, е да отрежа
махнете пръстите ми сънародници патриоти,

53
00:05:44,650 --> 00:05:47,980
изритайте ги от тази стена,
и да ги превърне в титани.

54
00:05:48,530 --> 00:05:53,590
Това е заради нещата, които съм направил
че истинската ми самоличност никога не е била открита.

55
00:05:55,200 --> 00:05:57,830
Не съм по-различна от когато бях малка.

56
00:05:57,830 --> 00:06:01,820
Може би все още гледам света
през цепнатина от килера.

57
00:06:05,840 --> 00:06:08,020
Кажи ми, Бухал.

58
00:06:09,090 --> 00:06:11,470
Каква ми остава тази задача?

59
00:06:14,310 --> 00:06:18,480
Това е да проникне в стените и
превземете Титана-основател.

60
00:06:19,270 --> 00:06:21,480
След като наследиш моя Титан, т.е.

61
00:06:23,650 --> 00:06:24,620
какво каза

62
00:06:25,150 --> 00:06:27,070
Това би означавало... ти...

63
00:06:27,070 --> 00:06:29,280
Ще бъда изяден от теб като титан.

64
00:06:30,070 --> 00:06:33,310
Ще вземеш Титана-основател
от собственика си по същия начин.

65
00:06:34,080 --> 00:06:35,450
защо не го правиш

66
00:06:38,120 --> 00:06:42,580
Тези, които наследяват силата на
Деветте титани загиват за 13 години.

67
00:06:43,420 --> 00:06:46,450
Наследих тази власт преди 13 години.

68
00:06:47,090 --> 00:06:50,260
Бухалът го нарече „Проклятието на Имир“.

69
00:06:51,090 --> 00:06:55,010
Основателят Имир е живял толкова дълго
след като нейните сили се събудиха,

70
00:06:55,010 --> 00:06:57,970
така че е единствено подходящо
и ние живеем толкова дълго.

71
00:06:59,020 --> 00:07:00,940
Остават ми 13 години...

72
00:07:01,690 --> 00:07:02,590
а ти...

73
00:07:03,310 --> 00:07:05,900
Остават осем години... Дори не.

74
00:07:05,900 --> 00:07:06,730
грешиш

75
00:07:08,110 --> 00:07:10,680
Това трябва да е... грешка.

76
00:07:14,410 --> 00:07:15,530
грешно е

77
00:07:20,370 --> 00:07:25,630
Ако някой притежава силата на
Деветте титани умират, без да го предадат,

78
00:07:26,250 --> 00:07:32,200
силата се наследява от бебе
предстои да бъде роден от поданик на Имир.

79
00:07:32,970 --> 00:07:39,140
Сякаш всички поданици на Имир са
свързани с нещо, което не можем да видим.

80
00:07:39,890 --> 00:07:42,640
Един наследник каза, че са видели пътеки.

81
00:07:43,440 --> 00:07:45,870
Кръвта и костите, които образуват Титан,

82
00:07:46,320 --> 00:07:50,280
и понякога дори спомени и
мислите се изпращат през тези пътища.

83
00:07:51,280 --> 00:07:55,240
Всички пътища се пресичат в една координата.

84
00:07:56,030 --> 00:07:58,000
С други думи, това е...

85
00:07:58,740 --> 00:08:00,340
...Титанът-основател.

86
00:08:03,580 --> 00:08:08,020
Всеки един субект на Ymir
е свързан с тази координата.

87
00:08:08,840 --> 00:08:11,670
Кой точно беше основателят Имир?

88
00:08:12,930 --> 00:08:15,620
Под ръководството на Марли,
тя е пешка на дявола.

89
00:08:16,180 --> 00:08:19,850
По време на ерата на Елдийската империя,
тя беше Божие чудо.

90
00:08:21,060 --> 00:08:24,350
Някои казват, че тя е докоснала
източник на цялата жива материя.

91
00:08:24,350 --> 00:08:26,310
Кой ще каже, че грешат?

92
00:08:26,310 --> 00:08:26,860
а?

93
00:08:27,270 --> 00:08:30,700
Единствената истина на този свят
е, че няма истина.

94
00:08:31,490 --> 00:08:34,150
Всеки може да стане бог или дявол.

95
00:08:34,990 --> 00:08:37,850
Всичко, което е необходимо, е хората да повярват.

96
00:08:38,990 --> 00:08:42,660
Ти си този, който каза това
В Дина имаше кралска кръв.

97
00:08:42,660 --> 00:08:44,460
Това твоя "истина" ли беше?

98
00:08:45,460 --> 00:08:49,840
За съжаление, Дина има
кралската кръв беше истина.

99
00:08:49,840 --> 00:08:51,300
Тогава защо да я изоставя?

100
00:08:51,800 --> 00:08:56,800
Именно защото имаше кралска кръв.
Не можех да позволя на врага да я вземе.

101
00:08:57,140 --> 00:09:00,050
Трябваше да стане преди Зике
каза всичко на Марли.

102
00:09:01,060 --> 00:09:02,060
дори така...

103
00:09:02,140 --> 00:09:03,250
Дори и така?

104
00:09:03,930 --> 00:09:09,290
По-добре ли щеше да роди
деца за врага през целия й живот?

105
00:09:10,980 --> 00:09:14,450
Изпълних дълга си. Вие правите своето.

106
00:09:15,320 --> 00:09:21,090
Само някой със силата на
Титаните са в състояние да достигнат стените.

107
00:09:22,080 --> 00:09:25,960
За да бъда напълно честен,
Не мисля, че съм годен за работата.

108
00:09:25,960 --> 00:09:27,480
Вие ще го направите.

109
00:09:29,040 --> 00:09:30,460
Вижте това...

110
00:09:31,550 --> 00:09:33,960
Той беше изяден жив от титан.

111
00:09:34,920 --> 00:09:38,290
И ти попита дали гледаш
това беше интересно?

112
00:09:39,300 --> 00:09:41,350
Изобщо не беше интересно.

113
00:09:41,350 --> 00:09:44,590
Виковете му на агония бяха непоносими за чуване.

114
00:09:46,190 --> 00:09:49,440
Аз... не знаех нищо по-добро.

115
00:09:50,310 --> 00:09:54,750
Ако знаех това е цената
на свободата, не бих го платил.

116
00:10:00,200 --> 00:10:00,950
Стойка.

117
00:10:01,660 --> 00:10:02,680
бой!

118
00:10:04,830 --> 00:10:07,980
В името на възстановяването
свобода и достойнство на Елдия...

119
00:10:08,580 --> 00:10:09,260
стой!

120
00:10:10,210 --> 00:10:11,250
аз...

121
00:10:12,290 --> 00:10:13,210
...не мога.

122
00:10:16,340 --> 00:10:19,160
Вижте. Донесох това от дома ти.

123
00:10:20,760 --> 00:10:21,720
не мога да гледам.

124
00:10:23,140 --> 00:10:26,310
Не можеш да гледаш. не издържам Не мога да се бия.

125
00:10:26,310 --> 00:10:27,730
Нямаш ли топки?

126
00:10:28,230 --> 00:10:30,080
Марли ли те кастрира?

127
00:10:30,600 --> 00:10:33,860
Безсмислено е да опитвате и
накарай ме да си припомня омразата си.

128
00:10:34,900 --> 00:10:36,550
Всичко, което ми остана сега...

129
00:10:38,400 --> 00:10:39,570
... са моите грехове.

130
00:10:40,490 --> 00:10:42,240
Това е повече от достатъчно.

131
00:10:43,870 --> 00:10:49,120
Основната причина да те избера беше
защото си напуснал стените този ден.

132
00:10:50,370 --> 00:10:54,210
Този ден, ако не беше взел своя
малка сестра и премина покрай стените,

133
00:10:54,880 --> 00:10:57,590
щеше да поемеш клиниката на баща си,

134
00:10:57,590 --> 00:11:02,050
сестра ти може да е пораснала,
женен и дори имаше деца.

135
00:11:02,680 --> 00:11:05,250
Но ти излезе извън стените.

136
00:11:06,430 --> 00:11:09,780
Още от първия ден, в който ритах
патриот от тази стена...

137
00:11:10,390 --> 00:11:13,580
Още от онзи ден, който взе
сестра ти извън стените...

138
00:11:14,020 --> 00:11:17,860
Трябва да продължим напред, докато
цената на нашите действия е платена.

139
00:11:18,440 --> 00:11:21,070
Дори в смъртта и след смъртта.

140
00:11:26,410 --> 00:11:27,240
това е...

141
00:11:29,200 --> 00:11:31,830
... история, която ти започна, нали?

142
00:11:44,050 --> 00:11:47,640
Има дадени имена
на всеки от Деветте титани.

143
00:11:48,310 --> 00:11:51,310
Това включва Титана, който ще наследите.

144
00:11:52,480 --> 00:11:56,270
Без значение коя е тази епоха
Титан се озова в,

145
00:11:56,820 --> 00:12:00,070
то е тласкало винаги напред,
търсейки свободата.

146
00:12:00,900 --> 00:12:03,540
В името на свободата се бори.

147
00:12:05,950 --> 00:12:06,700
Името му...

148
00:12:07,830 --> 00:12:09,580
Атакуващият титан.

149
00:12:09,950 --> 00:12:14,960
„Информация, достъпна за публично оповестяване“
"Деветте титани"
„Истинската идентичност на Интелигентните титани, произтичаща от сила, надхвърляща човешкото разбиране, която спи в Субектите на Имир. Споменатата сила се наследява заедно със спомените чрез пътеки, които надхвърлят пространството и времето. „Координата“, където се пресичат всички пътища, е Титанът-основател.“

150
00:12:18,550 --> 00:12:19,590
какво правиш

151
00:12:23,760 --> 00:12:25,300
Атакуващият титан.

152
00:12:25,930 --> 00:12:27,420
Не го ли направи току-що?

153
00:12:28,100 --> 00:12:28,640
не

154
00:12:28,890 --> 00:12:33,390
а?! Той направи това, нали?
Вие двамата не го ли видяхте сега?

155
00:12:33,390 --> 00:12:35,520
Да, но това беше...

156
00:12:35,770 --> 00:12:38,650
Вижте?! Какво беше всичко това, Ерън?

157
00:12:38,650 --> 00:12:39,980
Не, не е нищо.

158
00:12:40,350 --> 00:12:44,710
Това е името на вашия Титан, нали?
Какво правеше, като си говореше?

159
00:12:44,710 --> 00:12:47,780
Стига, Ханге. Той е на 15 години.

160
00:12:47,780 --> 00:12:49,660
Всеки минава през фаза.

161
00:12:49,740 --> 00:12:51,910
а? За каква фаза говорим?

162
00:12:51,910 --> 00:12:55,920
Ханге, ще ти обясня по-късно.
Тук не му е редно.

163
00:12:55,920 --> 00:12:58,170
а? Какво искаш да кажеш с това?

164
00:12:58,170 --> 00:13:00,050
За какво, по дяволите, дойде?!

165
00:13:01,090 --> 00:13:01,550
махай се

166
00:13:02,720 --> 00:13:05,550
Трябва да съм дисциплиниран
за още десет дни.

167
00:13:06,010 --> 00:13:06,800
Свърши се.

168
00:13:07,510 --> 00:13:10,060
Hange точно сега беше достатъчно наказание.

169
00:13:10,390 --> 00:13:13,770
Разговаряхме с премиера Захари,
така че не се тревожи за това.

170
00:13:13,770 --> 00:13:17,270
Ако хвърлим в затвора свалените герои
бронираният и колосален титан,

171
00:13:17,270 --> 00:13:19,820
изпраща някак лошо послание, разбираш ли?

172
00:13:20,020 --> 00:13:25,400
Плюс това, вие се противопоставихте на нас, идиотите, които ни позволиха
звярът и бронираният титан се измъкват.

173
00:13:25,400 --> 00:13:26,450
това не е...

174
00:13:30,530 --> 00:13:32,170
Отслабнахте ли малко?

175
00:13:33,120 --> 00:13:34,960
Въпреки това имахме много храна.

176
00:13:39,380 --> 00:13:41,460
Изглеждаш... добър.

177
00:13:41,880 --> 00:13:42,920
предполагам...

178
00:13:42,920 --> 00:13:45,130
да вървим Обличай се бързо.

179
00:13:45,970 --> 00:13:47,180
къде отиваме

180
00:13:47,930 --> 00:13:48,930
На публика.

181
00:13:49,550 --> 00:13:51,780
Нейно Величество дойде в Трост.

182
00:13:59,100 --> 00:14:00,950
За моята скъпа Historia...

183
00:14:01,440 --> 00:14:04,440
Докато пиша това,
Райнер стои до мен.

184
00:14:05,190 --> 00:14:08,630
Съвсем очевидно е, че той е
прокрадващ поглед към това любовно писмо.

185
00:14:08,950 --> 00:14:11,870
Той може да бъде такъв гадняр.
Нищо чудно, че е необвързан.

186
00:14:12,950 --> 00:14:17,210
Той обаче ми обеща
той ще ти достави това писмо.

187
00:14:18,540 --> 00:14:21,790
Той казва, че това е отплата
спасявайки ги този път.

188
00:14:23,670 --> 00:14:25,210
Съжалявам за тогава.

189
00:14:25,670 --> 00:14:29,830
Никога не съм си представял, че ще свърша
избирайки ги пред вас.

190
00:14:31,470 --> 00:14:33,200
Няма да мине много време, докато умра.

191
00:14:33,680 --> 00:14:35,850
Но не съжалявам.

192
00:14:36,730 --> 00:14:40,380
Това бих искал да кажа,
но има едно нещо...

193
00:14:41,270 --> 00:14:43,660
Това е, че не можах да се оженя за теб.

194
00:14:44,650 --> 00:14:45,730
С уважение, Имир.

195
00:15:01,130 --> 00:15:05,190
Всички пътища се пресичат в една координата.

196
00:15:06,340 --> 00:15:08,610
С други думи, това е...

197
00:15:09,220 --> 00:15:10,790
...Титанът-основател.

198
00:15:13,510 --> 00:15:15,230
Какво... беше това?

199
00:15:19,140 --> 00:15:20,190
Нещо нередно?

200
00:15:20,190 --> 00:15:21,480
Ами не...

201
00:15:23,730 --> 00:15:25,150
Това ли беше всичко?

202
00:15:25,440 --> 00:15:26,120
да

203
00:15:26,690 --> 00:15:30,970
Разбира се, съмнявам се, че е успяла
да пише нещо полезно за нас.

204
00:15:31,570 --> 00:15:34,560
Имаше ли тайно съобщение
само ти ще знаеш?

205
00:15:35,160 --> 00:15:35,910
Като код?

206
00:15:37,200 --> 00:15:38,200
аз не знам

207
00:15:38,950 --> 00:15:41,310
Но се съмнявам, че би направила нещо подобно.

208
00:15:44,840 --> 00:15:46,770
Имир е такъв глупак...

209
00:15:47,710 --> 00:15:48,880
Такъв манекен.

210
00:15:50,670 --> 00:15:53,050
Ще го изиграете на втория
срамуваш се...

211
00:15:54,220 --> 00:15:55,930
Просто никога не знам с теб...

212
00:15:58,600 --> 00:15:59,400
Ние сме тук.

213
00:15:59,730 --> 00:16:00,390
влизай

214
00:16:08,610 --> 00:16:09,430
Ваше Величество.

215
00:16:09,780 --> 00:16:10,940
--Ваше Величество.
--Ваше Величество.

216
00:16:10,940 --> 00:16:14,300
П-престани. Все още не е официална позиция.

217
00:16:16,990 --> 00:16:19,350
Толкова много се е случило, нали?

218
00:16:20,290 --> 00:16:23,930
Но всичко, което правех, беше да се взирам в
южно небе отвътре на стените.

219
00:16:24,540 --> 00:16:27,670
Това е ваше важно задължение
само за да остана жив.

220
00:16:27,670 --> 00:16:28,930
да, така е.

221
00:16:30,050 --> 00:16:33,050
Радвам се да видя, че всички се държите както обикновено.

222
00:16:34,760 --> 00:16:35,750
Е, това е...

223
00:16:36,220 --> 00:16:38,810
Просто още не ни е хлътнало.

224
00:16:39,720 --> 00:16:41,060
Ще започнем ли това?

225
00:16:45,560 --> 00:16:47,750
Ранният живот на Гриша Йегър.

226
00:16:48,110 --> 00:16:50,570
Степента на нашите знания
на титаните и тяхната история.

227
00:16:51,070 --> 00:16:52,940
Информация за света отвъд стените.

228
00:16:53,280 --> 00:16:56,370
Единствените хора, които знаят за
съществуването на тези книги

229
00:16:56,370 --> 00:16:58,760
са тези тук в тази стая.

230
00:16:59,740 --> 00:17:02,430
Те са спечелени от
усилията на девет живи скаути...

231
00:17:02,710 --> 00:17:06,330
...и останалите 199, които не са тук днес.

232
00:17:06,960 --> 00:17:11,590
Днес и в присъствието на кралицата,
Бих искал да оценя нашата ситуация...

233
00:17:11,880 --> 00:17:15,420
... и установете споразумение
по отношение на нашия курс на действие.

234
00:17:17,300 --> 00:17:20,100
Командир на скаутския полк Hange Zoë.

235
00:17:20,100 --> 00:17:21,180
господине

236
00:17:22,390 --> 00:17:26,270
Скаутите загубиха страхотно
сделка, включително Ервин Смит.

237
00:17:26,270 --> 00:17:29,110
Но в замяна на
много герои, които загубихме,

238
00:17:29,400 --> 00:17:34,860
превзехме Уол Мария и
откраднат силите на колосалния титан.

239
00:17:35,150 --> 00:17:40,780
Въпреки това, човечеството, което живее в стените
остава в несигурно положение.

240
00:17:41,450 --> 00:17:45,680
Би било облекчение, ако бяха титани
единствените чудовища, които имахме за врагове.

241
00:17:46,250 --> 00:17:49,920
--Въпреки това, истинската самоличност на
враговете, с които сме се борили

242
00:17:49,040 --> 00:17:50,670
--Тогава кой е врагът?!

243
00:17:49,920 --> 00:17:53,960
-- са хора. Една цивилизация.
Може дори да се каже...

244
00:17:50,670 --> 00:17:52,800
--Враг?

245
00:17:52,800 --> 00:17:55,550
--Ако казах това,...

246
00:17:53,960 --> 00:17:55,550
--...светът.

247
00:17:57,590 --> 00:17:58,890
Според тях,

248
00:17:58,890 --> 00:18:03,020
ние сме специална раса, наречена Субекти
на Имир, който може да се превърне в титани.

249
00:18:03,520 --> 00:18:06,430
Съществува и вярване, че ние
може отново да управлява света.

250
00:18:07,020 --> 00:18:12,060
Ето защо светът желае
изкорени нас, поданиците на Имир завинаги.

251
00:18:15,900 --> 00:18:20,710
Ако Титанът-основател попадне в
Ръцете на Marley, Eldians са готови.

252
00:18:22,240 --> 00:18:25,130
Кралят в стените не би
позволи това да се случи.

253
00:18:25,750 --> 00:18:27,750
Кралят в стените няма да се бие.

254
00:18:27,750 --> 00:18:28,250
а?

255
00:18:29,750 --> 00:18:35,480
„Ако още веднъж Елдия бъде подтикната към грях,
ще загинем, както е писано да бъде.

256
00:18:35,920 --> 00:18:39,570
Дадох обет да се откажа от войната
с Титана-основател."

257
00:18:40,140 --> 00:18:45,100
Той каза това на кралското семейство на
континент и след това затвори стените.

258
00:18:46,810 --> 00:18:51,750
Не предупреди ли, че титаните на
стените биха изравнили земята?

259
00:18:52,270 --> 00:18:55,110
Тези думи имаха за цел да възпрат нападение.

260
00:18:55,190 --> 00:18:57,850
Това позволи за кратко време на мир.

261
00:18:59,860 --> 00:19:02,620
Кралят на стените открадна
спомените на своя народ

262
00:19:02,620 --> 00:19:05,540
и ги накара да повярват в човечеството
загина отвъд стените.

263
00:19:06,290 --> 00:19:10,750
Той се обгради с невежи
и бърбореше за рая.

264
00:19:11,670 --> 00:19:14,540
Крал, който не може да защити
неговият народ не е цар.

265
00:19:14,920 --> 00:19:19,590
Трябва да намерите този страхлив крал
и го лиши от Титана-основател.

266
00:19:20,090 --> 00:19:22,220
Това е нашата мисия.

267
00:19:24,050 --> 00:19:26,930
Г-н Jaeger по-късно постигна мисията си

268
00:19:26,930 --> 00:19:29,940
и повериха основаването
Титан на сина си Ерен.

269
00:19:31,020 --> 00:19:34,270
За да владеете
Основавайки пълната мощ на Титан,

270
00:19:34,270 --> 00:19:37,650
то трябва да бъде притежавано от
някой с кралска кръв.

271
00:19:38,530 --> 00:19:42,200
Въпреки това, дори ако този човек
притежава титана-основател,

272
00:19:42,200 --> 00:19:44,530
те са поробени от идеалите на краля,

273
00:19:44,530 --> 00:19:47,910
което само ги води надолу
пътя към гибелта на човечеството.

274
00:19:48,830 --> 00:19:51,750
Това е обетът за отказ от война.

275
00:19:53,290 --> 00:19:59,380
Въпреки това Ерен успя да контролира чистите титани
в миналото, за да избягате от тежка ситуация.

276
00:20:00,550 --> 00:20:03,260
Така че дори може да е възможно
без кралска кръв

277
00:20:03,260 --> 00:20:06,870
за Ерен да владее и тази сила.

278
00:20:07,640 --> 00:20:08,720
така е...

279
00:20:10,020 --> 00:20:13,950
Само за тази част от секундата,
чувствах, че всичко е свързано.

280
00:20:15,650 --> 00:20:16,400
защо

281
00:20:17,940 --> 00:20:19,440
Защо точно тогава?

282
00:20:22,820 --> 00:20:25,200
Казвам се Дина Фриц.

283
00:20:25,570 --> 00:20:27,950
Аз съм потомък на кралското семейство.

284
00:20:28,330 --> 00:20:29,370
Не може да бъде!

285
00:20:32,410 --> 00:20:35,330
Ти ме изплаши. За какво беше това?

286
00:20:35,330 --> 00:20:36,710
Ъ-ъъ... аз-аз...

287
00:20:41,670 --> 00:20:44,220
Моля, продължете, наш Титане.

288
00:20:49,140 --> 00:20:50,640
Това е... нищо.

289
00:20:50,640 --> 00:20:51,410
а?

290
00:20:52,940 --> 00:20:54,730
Съжалявам, че прекъсвам срещата.

291
00:21:00,070 --> 00:21:03,610
О? Разбирам... Добре...

292
00:21:05,660 --> 00:21:09,120
Изглежда, че той е
имайки своеобразна фаза.

293
00:21:09,120 --> 00:21:12,410
Такъв, в който той се държи
и произволно крещи неща.

294
00:21:12,710 --> 00:21:15,810
А, разбирам. Това е жалко.

295
00:21:16,080 --> 00:21:17,670
Той е на тази възраст, предполагам.

296
00:21:18,210 --> 00:21:18,970
Ерен?

297
00:21:19,840 --> 00:21:22,670
И на тези двамата не съм казал за това...

298
00:21:23,420 --> 00:21:26,390
Този титан, който уби майка ми и Ханес

299
00:21:26,390 --> 00:21:29,360
всъщност беше някой мой баща
беше женен преди.

300
00:21:31,060 --> 00:21:34,300
Нещо повече, ако говоря за това...

301
00:21:36,020 --> 00:21:39,730
Ако някой с кралска кръв
се превръща в титан, който докосвам,

302
00:21:39,730 --> 00:21:43,460
може да е възможно да използвам
силите на титана основател.

303
00:21:44,320 --> 00:21:46,910
Точно така... Това е просто възможност...

304
00:21:47,740 --> 00:21:52,910
Но ако знаеха за тази възможност,
какво биха направили военните с Historia?

305
00:22:00,130 --> 00:22:01,460
Имайте семейство.

306
00:22:02,000 --> 00:22:02,920
а?

307
00:22:02,920 --> 00:22:05,760
След като влезете в стените, създайте семейство.

308
00:22:05,760 --> 00:22:08,940
какво говориш Имам Дина...

309
00:22:09,510 --> 00:22:14,480
Няма ли да забравя нещата, които ми казваш
малко преди да стана титан така или иначе?

310
00:22:14,480 --> 00:22:16,120
Това не винаги е така.

311
00:22:16,440 --> 00:22:18,770
И някой може да го види по-късно.

312
00:22:18,770 --> 00:22:19,230
а?

313
00:22:19,560 --> 00:22:22,610
Вашата съпруга, вашето дете,
вашите съседи, ако трябва...

314
00:22:23,030 --> 00:22:24,970
Обичайте някого вътре в стените.

315
00:22:27,530 --> 00:22:30,450
Ако не можете да направите това, то само ще се повтори.

316
00:22:30,450 --> 00:22:34,750
Същата история... Същата
грешки... отново и отново...

317
00:22:35,410 --> 00:22:40,250
За да спася Микаса, Армин и всички останали,
трябва да го видиш докрай.

318
00:22:41,000 --> 00:22:44,000
Микаса? Армин? кой е това

319
00:22:47,970 --> 00:22:50,590
кой знае не съм сигурен...

320
00:22:51,470 --> 00:22:53,000
Чии са тези спомени?

321
00:23:40,850 --> 00:23:43,620
Вярваха в свободата
ще дойдат, ако се бият.

322
00:23:44,270 --> 00:23:47,190
След като видя морето от външния свят,

323
00:23:47,190 --> 00:23:51,070
какво минава през ума им сега,
познавайки истината за човечеството?

324
00:23:51,930 --> 00:23:54,880
Следващ епизод: „От другата страна на стената“.

325
00:23:54,240 --> 00:23:56,540
"Другата страна на стената"